Analogy Phrase: Umakyat ako ng bundok upang magmuni-muni tungkol sa mga bagay sa buhayNew
You’ll find some thing in life that individuals can not handle. These materials are supposed to happens if or not we love they or not since it is our very own tadhana. This new Tagalog term tadhana was an unseen power that triggers occurrences past mortal manage.
Do you have a fond thoughts or remember you enjoy dearly? The Tagalog keyword for the was gunita. Today, it is possible to have a tendency to listen up term within the audio, tales, and poems. People don’t always use which during the everyday conversations.
Analogy Sentence: Noong nakita kita sa tagpuan ni Bathala will get kinang sa mata na di maintindihan. – Tagpuan because of the Moira (As i saw your for the God’s meeting-place with a great ignite in your attention I can’t know.)
Christianity comes about Philippines in Spanish colonization. Before you to, old Filipinos used to worship deities. Particularly Romans and Greeks, Filipinos supply mythology, and Bathala ‘s the transcendent Ultimate Being, the latest author, and you may leader of your own cosmos, according to old Tagalog indigenous faith.
Example Sentence: Madarama ang Dangling Amihan sa Pilipinas mula buwan ng Nobyembre hanggang Disyembre. (The latest Northeast Monsoon shall be experienced about Philippines can be felt about day regarding November so you can December.)
Amihan ‘s the term locals use to consider the newest Northeast piece of cake. Surprisingly, it is very the name of your deity regarding breeze inside the fresh new strike Filipino dream show named Encantadia.
Analogy Sentence: Kahit ako ay sobrang galit na, pinilit ko pa ring magtimpi. (Even in the event I am very annoyed, We made a decision to handle me personally.)
Perhaps you have educated becoming too crazy, upset, or excited, yet you was able to are nevertheless your own chill? The new Tagalog term for that try timpi. It is very found in brand new perspective regarding dealing with oneself lower than difficult products.
Example Phrase: Nagtatampo ang aking kasaintahan dahil hindi ako nakapunta sa aming usapan.(My personal spouse is actually sulking as We didn’t ensure it is in the the date.)
There is no appropriate translation with the term when you look at the English, no matter if “sulking” or “to help you sulk” is sometimes believed the fresh new closest. Tampo is actually a phrase utilized in Philippine community to explain various behavior in which some one withdraws the passion or cheerfulness of somebody who’s got harm the feelings.
Example Sentence: Ang kulay bughaw sa watawat ng Pilipinas ay sumisimbolo sa kapayapaan, katarungan, pagsasakripisyo, at the katotohanan. (The fresh new blue color on the Philippine flag represents serenity, justice, sacrifice, and insights.)
Probably one of the most preferred errors you to definitely actually residents commit are making reference to the colour blue asul. The expression asul is not the Tagalog translation from bluish because it’s good Language term. A correct interpretation are bughaw. It’s one of the several shade for Filipinos. It is inside their banner and have now mentioned on the Philippine Federal Anthem.
Maybe you’ve viewed a baby very attractive that you need to pinch the cheeks? Some tips about what gigil feels as though. It is an aggressive wish to fit some thing. It is also an unruly craving to touch some body triggered by the daunting thinking instance love and you will fury. Like, your mom is actually furious along with you to have speaking straight back when you’re she scolds you, upcoming she claims, “Nanggigigil ako sa’yo,” that will indicate “I’m managing me never to place on the job you today.”
If things are providing overwhelming or if you need consider your own decisions in life, you can reflect or inquire. Within the Tagalog, that is what magmuni-muni setting.
Example Phrase:Nakaalpas na ako sa pagkakatali sa aking madilim na nakaraan. – (I crack sagging from being linked with my ebony earlier in the day.)